"PADIGLIONE TEATRI" PER RACCONTARE MILANO CAPITALE DELLO SPETTACOLO DAL VIVO

 

In occasione di ExpoinCittà l’assessorato alla Cultura, insieme al Teatro Elfo Puccini e al Teatro Franco Parenti, e in collaborazione con il Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, presenta “Padiglione Teatri”, il progetto che dal 13 al 30 luglio offre alla città 58 spettacoli prodotti da 58 diverse compagnie e teatri milanesi in un unico cartellone.
“Padiglione Teatri” ha chiamato a raccolta tutti i teatri, le compagnie teatrali milanesi, i centri di produzione e i festival per conoscere e portare sui palcoscenici del Teatro Franco Parenti e del Teatro Elfo Puccini, uno a scelta tra le esperienze e titoli più significativi dei propri repertori e cartelloni. Si crea così un’occasione unica per il pubblico milanese, e non solo, per poter fruire della vastissima programmazione teatrale della nostra città con prezzi ridotti.

Un palinsesto eterogeneo che include i generi e linguaggi più diversi: prosa, danza, performance, teatro ragazzi, dj set, dimostrazioni, teatro e carcere, cabaret musicale e molto altro.

“Milano gode di una straordinaria ricchezza qualitativa e quantitativa di produzioni teatrali: un ecosistema composito che connette le grandi strutture riconosciute in tutto il mondo, a partire dal Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, alle realtà nuove e indipendenti della città. – ha dichiarato l’assessore alla Cultura Filippo Del Corno. - Un circuito teatrale che nella sua complessità e complementarietà gode di ottima salute grazie alla sua significativa capacità di lavorare in sinergia costruttiva sviluppando un approccio coopetitivo e non competitivo che garantisce la vivacità e varietà della scena teatrale milanese”.

 

Questi i primi appuntamenti all'Elfo Puccini:

- lunedì 13 luglio vanno in scena il Teatro Officina con La prima cena per la regia di Massimo De Vita ed Elsinor con Uno, nessuno e centomila (2013) per la regia di Roberto Trifirò;

- martedì 14 luglio Federica Fracassi e il Teatro i presentano Deve trattarsi di un autentico amore per la via, spettacolo inedito a Milano e dedicato a Etty Hillesum, mentre il Teatro Out Off ripropone il successo di Note di Cucina di Rodrigo Garcia;

- mercoledì 15 luglio tocca al teatro Arsenale con Diffidate delle parole di Jean Tardieu e poi ad Animanera con il divertente Fine famiglia di Magdalena Barile;

- giovedì 16 luglio il teatro surreale di Copi con La giornata di una sognatrice per Alkaest/Teatri del sacro e la danza contemporanea di This is not a show;

- venerdì 17 luglio appuntamento con Punto Zero e i ragazzi del carcere minorile Cesare Beccaria con Errare Humanum est e con Serena Sinigaglia per una riflessione sulla forza dei classici.

Da non perdere OPENING PARTY, a cura di IT - indipendent Theater, al Franco Parenti: performance, live music e dj set a cura delle Nina's Drag Queen (lunedì 13 dalle 21.30, ingresso libero).

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: POSTO UNICO Euro 10,00

PER GLI SPETTACOLI AL TEATRO ELFO PUCCINI: corso Buenos Aires 33, MILANO

tel. 02.00660606 - biglietteria@elfo.org - www.elfo.org

 

TEATRO ELFO PUCCINI

LUNEDÌ 13 LUGLIO

Sala Bausch | ore 20.30

Teatro Officina | LA PRIMA CENA
La cucina contadina e popolare narrata attraverso autori della letturatura mondiale: da Neruda a Prévert, da Scarpetta a Camilleri, chiudendo con una carrellata di ricette di Totò.

 

Sala Fassbinder | ore 21.30

Elsinor | UNO, NESSUNO E CENTOMILA
È l’opera di Pirandello che più si occupa dell’Io e del suo rapporto con gli altri e segue la ricerca dell’identità personale di un uomo, Vitangelo Moscarda, dalla prima consapevolezza fino alla conclusione provvisoria.

 

MARTEDÌ 14LUGLIO

Sala Bausch | ore 20.30

Teatro i

DEVE TRATTARSI DI AUTENTICO AMORE PER LA VITA

Il 30 novembre 1943 moriva ad Auschwitz Etty Hillesum, giovane donna che ha testimoniato, nel suo Diario 1941-1943 (Adelphi), come la guerra e l’odio possano essere vinti costruendo la pace dentro se stessi. Un testamento a cui dà voce Federica Fracassi.

Sala Fassbinder | ore 21.30

Teatro Out Off | NOTE DI CUCINA
Due uomini si sfidano in una gara culinaria al fine di conquistare una ragazza. Con gli ingredienti dei piatti, cuociono anche gli ingredienti che costituiscono la loro vita: delusioni, fallimenti, sconfitte. Critica fero- ce alla società dello spreco.

 

MERCOLEDÌ 15 LUGLIO

Sala Bausch | ore 20.30

Arsenale | DIFFIDATE DALLE PAROLE
Una soffitta dove sono accatastati in apparente disordine tanti momenti di vita; una gran confusione vista dal buco della serratura o sbirciando dalla porta appena socchiusa; ma dove basta entrar senza paure per ritrovare volti, situazioni... J.Tardieu

Sala Fassbinder | ore 21.30

Animanera | FINE FAMIGLIA

È Natale. Una famiglia Italiana vuole festeggiare diversamente. Dopo anni di litigi e angherie reciproche Mamma, Papà, Figlio, Figlia decidono di non vedersi più. Ma non va come previsto e andar via di casa una volta per tutte si rivelerà complicatissimo.

 

GIOVEDÌ 16 LUGLIO

Sala Bausch | ore 20.30

Teatro Alkaest | LA GIORNATA DI UNA SOGNATRICE

È il racconto di una giornata fantastica della vita di una donna. Una meditazione onirica sulla morte che fa del teatro un non luogo, dove le immagini e i sentimenti di una vita si rincorrono e si sovrappongono veloci.

Sala Fassbinder | ore 21.30

ArtedanzaE20 | THIS IS NOT A SHOW

This is not a show è una fenomenologia dell’essere umano sospesa in un luogo dove l’inganno è la realtà e la realtà è l’inganno, dove l’uomo incarna, si veste e si sveste di maschere arcaiche che rappresentano i miti della società in questo tempo, in questo mondo.

VENERDÌ 17 LUGLIO

Sala Bausch | ore 20.30

Punto Zero/Carcere Min. Cesare Beccaria

ERRARE HUMANUM EST

È più di una rappresentazione teatrale, è una riflessione sul disagio, la devianza minorile, la giustizia, condivisa dai ragazzi del Carcere Cesare Beccaria con un pubblico di coetanei per mostrare che cambiamento e crescita personali sono possibili.

Sala Fassbinder | ore 21.00

ATIR | EROS E THANATOS

“Perché ho paura di morire ed è per questo che amo i classici. Nelle loro parole ritrovo la strada, mi indicano la via, mi aiutano a riconoscere cosa è giusto, urgente, importante. I classici ristabiliscono il giusto rapporto tra l’umano e l’eterno”.

 

LUNEDÌ 20 LUGLIO

Sala Bausch | ore 19.30

Atir e Comunità Progetto

GLI SPAZI DEL TEATRO

Una trentina di cittadini abili e diversamente abili si avvicendano sul palco, alternando momenti di gioco, improvvisazioni e frammenti da Il Gioco dei vizi, saggio del II anno della scuola di teatro integrato Gli Spazi del teatro.

Sala Fassbinder | ore 20.30

PACTA dei Teatri | CALIGOLAIl più bel testo teatrale di Camus, incentrato sul delirio del potere, fa emergere il contrasto irrimediabile fra individuo e politica. Delle tre versioni va in scena quella del ’41: qui la follia di Caligola, come la sua logica, ha in più la corda dell’amore.

 

Sala Shakespeare | ore 21.00

Balletto di Milano

LA VIE EN ROSE... BOLÉRO

Un lavoro coreografico stupefacente. Dalle più belle canzoni francesi al più celebre brano di Ravel per raccontare tante storie: non solo gioco di seduzione, ma eterna storia di una nascita, di un’attrazione verso un essere simile.

 

MARTEDÌ 21 LUGLIO

Sala Bausch | ore 20.30

Arcaduemila | IL RAGÙ CHE PIACE A ME

L’omaggio a un grande maestro del teatro italiano attraverso le figure femminili più rappresentative delle sue opere. Il dialetto, la musica, le canzoni e le poesie, come nella migliore tradizione napoletana, rendono più suggestiva la rappresentazione.

 

Sala Shakespeare | ore 21.30

Teatro della Cooperativa | CHICAGO BOYS

Un’esaltazione surreale del capitalismo, del consumismo e dell’ideologia yankee neoliberista più sfrenata. Un’occasione per contrapporre al motto “libera volpe in libero pollaio” il proverbio greco “se vedi che non ti sazi, fermati!”.

Sala Fassbinder | ore 21.30

Extramondo | TRE GIORNI E POI L’INFERNO
Il processo a Theodor Saevecke e i terribili avvenimenti dell’agosto 1944, quando 15 partigiani furono prelevati dal carcere di San Vittore e portati in piazza- le Loreto, dove vennero fucilati su disposizione di un comandante delle SS.

MERCOLEDÌ 22 LUGLIO

Sala Shakespeare | ore 20.30

Teatro Litta | SOGNO (MA FORSE NO)Una giovane donna comincia a stancarsi del suo amante, mentre subisce nuovamente il fascino di un vecchio amore, tornato ricchissimo da paesi lontani. Nello spazio di un sogno vive in modo conflittuale il contrasto tra le due pulsioni.

Sala Fassbinder | ore 21.30

Teatro Filodrammatici | N.E.R.D.S - SINTOMI

N.E.R.D.s è una commedia nera, provocatoria e irriverente. Quattro fratelli festeggiano il 50esimo anniversario di matrimonio dei genitori. Tutto sembra perfetto ma la situazione degenera in un delirio di “reflussi emotivi” che non lascia scampo.

Sala Bausch | ore 21.30

TLLT | BAGNATI
Può una perversione essere amore? È quello che si chiedono Guido e Fiamma quando sorprendono il loro figlio a farsi orinare addosso dal figlio della colf e si trovano costretti a confrontarsi con i propri tabù...

VENERDÌ 24 LUGLIO

Sala Bausch | ore 19.30

LAB121 | L’INQUILINO
Trelkovsky è un uomo qualunque. Prende in affitto l’appartamento del signor Zy finendo per ritrovarsi vittima di misteriose macchinazioni da parte dei vicini. Il condominio è metafora della società, dove la violenza scatena paure e un senso di vergogna.

Sala Shakespeare | ore 20.30

Teatro Franco Parenti | PEPERONI DIFFICILI

Risate a crepapelle e commozione fino alle lacrime per la commedia che ha registrato il tutto esaurito per due stagioni in casa Parenti.In scena insieme all’autore e regista Rosario Lisma, Ugo Giacomazzi, Andrea Narsi e la pluripremiata Anna Della Rosa.

Sala Fassbinder | ore 21

Campo Teatrale | LA VOLONTÀ
Il pensiero di Simone Weil, quasi sconosciuto alla sua morte, oggi ci interroga con una forza sconvolgente. Fu operaia, insegnante, poetessa, combattente, filosofa, contadina. Si occupò degli uomini, dei pensieri e delle azioni degli uomini.

MARTEDÌ 28 LUGLIO

Sala Bausch | ore 19.30

Compagnia Dionisi | POTEVO ESSERE IOÈ il racconto di una bambina e un bambino che crescono partendo dallo stesso cortile di periferia. Due partenze, stessi presupposti. Ma finali diversi. E in mezzo la vita: un allenatore di kick-boxing, una cartomante, la stella del pop croato...

Sala Fassbinder | ore 20.30

Proxima Res | IL SUGO DELLA STORIA
In questa versione dell’opera manzoniana tipi e caratteri dei personaggi saranno indagati approfonditamente nelle interpretazioni degli attori che restituiranno una riduzione fedele al testo, un’occasione per riscoprire una storia legata alla Lombardia.

Sala Shakespeare | ore 21

Tieffe Teatro Milano | DEGNI DI NOTA
Alberto Patrucco e Andrea Miro’, con la complicità di due musicisti, presentano un recital privo di retorica e tormentoni, in cui ironia, musica e riflessione sono padrone di casa insieme alle parole e alle melodie di Brassens e Gaber.

GIOVEDÌ 30 LUGLIO

Sala Bausch | ore 20.30

Opera Liquida | NON PIÙ I LUOGHI DELL’ALTRO

Un montaggio degli spettacoli visionari di Opera liquida, dove l’arte è al servizio della comunità: la storia di un attore recluso, dal crash emotivo delle Meccaniche dell’anima a Stai all’occhio, per i giovani a rischio, fino al progetto contro la violenza sulle donne.

 

Sala Fassbinder | ore 20.30

Spazio Tertulliano | MI VOLEVA LA JUVE
Un emozionante racconto autobiografico. Il calcio come metafora della vita: dalla strada all’illusione di una vita all’attacco, dalla corsa alla serie A all’incontro con il Maestro Giulio Bosetti e il Teatro. Una storia carica di intensità.

Sala Shakespeare | ore 21.30

Martinitt La Bilancia | TI PRESENTO PAPÀ

Mauro e Alessandro si incrociano, imbarazzati, a casa di una escort: non possono certo immaginare di essere padre e fidanzato di Chiara... Lo scopriranno quella sera a cena! Un’esilarante riflessione sulle contraddizioni della famiglia contemporanea.

TEATRO FRANCO PARENTI

LUNEDÌ 13 LUGLIO

Sala AcomeA | ore 20.00

La Fionda Teatro | LA CASA

Ulisse non mangia pesce, non sa nuotare, beve, vuole andare, ma non va. Penelope mangia pesce, sa nuotare, beve, non sa dove andare e non sa dove stare. Penelope e Ulisse sottratti all’antica Grecia e catapultati in una casa che non ha né luogo né tempo.

Sala Grande | ore 20.30

Ariella Vidach-Aiep | FREESPIRITLa performance tratta temi quali l’affinità, l’apertura di pensiero, la fiducia e intende creare un’interazione tra interpreti e pubblico. La ricerca si focalizza sul rapporto tra movimento e suono. La coreografia crea una partitura corpo/voce/suono.

Foyer | ore 21.30

OPENING PARTY ORE 21.30

Performance WAVE IT a cura di Independent theatre live music Cereals KIllers dj set Nina’s drag queens.

MARTEDÌ 14 LUGLIO

Foyer | ore 20.00

Pim Spazio Scenico | L’ULTIMO KALIGOLA

In un futuro prossimo il mondo è sull’orlo della catastrofe. Per provare a cambiare la storia, un gruppo di scienziati tenta di riportare in vita l’origine del male: Caligola, l’imperatore, il folle. L’esperimento avrà esiti imprevisti.

 

Sala Grande | ore 21.30

Nina’s Drag Queens

IL GIARDINO DELLE CILIEGIE

Il Giardino dei Ciliegi è una terra di confine. Un crocevia di mondi lontani. È una storia che annoda mille vicende irrilevanti intorno a una piccola grande tragedia familiare. E’ una commedia dove si ride con le lacrime agli occhi.

 

MERCOLEDÌ 15 LUGLIO

Foyer | ore 19.30

Sanpapié | DUE+DUE= 5
Isadora Duncan, Mary Wigman, Martha Graham, Pina Bausch, Luciana Melis: Lara Guidetti guarda alla vita e all’opera di queste maestre a caccia di sensazioni, spunti creativi, atmosfere. Emergono 5 frammenti che hanno il carattere di un’evocazione.

Sala Grande | ore 21.30

Quelli di Grock | FUORI MISURA

Fuori Misura è un monologo intenso, divertentissimo e coinvolgente. È interpretato da Andrea Robbiano, che riesce a farci incontrare e conoscere Giacomo Leopardi, il grande poeta, e, soprattutto, ad accompagnarci proprio là: tra la siepe e l’infinito.

GIOVEDÌ 16 LUGLIO

Sala AcomeA | ore 19.00

Teatro Laboratorio Mangiafuoco

JUDITH E BARBABLÙ

L’avvincente storia di una ragazza caparbia, di un marito con la barba blu e di sei mogli scomparse. Un viaggio lungo e tortuoso che porterà Judith, la protagonista, all’affermazione della propria indipendenza. Quale strada intraprenderà?

Foyer | ore 20.00

DanceHaus/ContART | OUT
Un muro rappresenta una barriera, una separazione: da una parte ci siamo noi, dall’altra un al di là, spesso irraggiungibile, ignoto, diverso. Un muro si staglia sulla scena di Out, metafora del limite umano, osta- colo nei rapporti interpersonali.

Sala Grande | ore 21.30

CRT Milano | L’INSONNE

Una coppia di fratelli/amanti, figura ricorrente e autobiografica per Agota Kristof, visita la stanza dell’autrice, racconta lo straniamento per l’esilio in terra straniera e guida la sua immaginazione per questa “storia d’amore impossibile”.

VENERDÌ 17 LUGLIO

Foyer | ore 20.00

Compagnia Progetto D’arte | R.EVOCABILE
È ispirato alle Lezioni Americane di Italo Calvino come lezioni di contemporaneità nell’arte di questo millennio. E uno sguardo speciale a Consistenza, lezione prevista e mai scritta, qualità che più colpisce e più e-moziona, la più vitale e umana.

 

Sala Grande | ore 21.30

Teatro Libero | IO, LUDWIG VAN BEETHOVEN

Beethoven e i suoi misteri: la sordità, i rapporti col padre e con il suo tempo, gli amori profondi e contra- stati e soprattutto la sua musica. E la Nona Sinfonia, quei quattro movimenti che hanno cambiato la storia della musica per sempre.

LUNEDÌ 20 LUGLIO

Sala AcomeA | ore 20.00

Teatro della Memoria | SCAPIGLIATURA!

Musica, poesie, canzoni e cronache politiche. Per ricordare, attraverso la Scapigliatura, l’Esposizione del 1882, l’affermarsi del mito del Progresso, il Ballo Excelsior e la repressione sabauda con le cannonate di Bava Beccaris.

 

Foyer | ore 20.00

Fattoria Vittadini/Matanicola

TO THIS PURPOSE ONLY

Una riflessione in tre quadri, un affresco dell’Italia odierna, scossa e traballante in cui il fantasma muto del glorioso passato, i clichés, i riti e le tradizioni si sovrappongono, fondono e confondono in una contemporaneità straniante.

Sala Grande | ore 21.30

Teatro Carcano | LA COMMEDIOLA

Giobbe Covatta presenta in un reading al leggio la sua personale versione della Divina Commedia dedicata ai diritti dei minori. I contenuti e il commento sono divertenti, ma, come sempre nel caso di Covatta, i temi sono seri e drammatici.

 

MERCOLEDÌ 22 LUGLIO

Foyer | ore 19.30

Cooperativa e.s.t.i.a. | PINOCCHIO
Un Pinocchio sbocciato nel IV reparto del Carcere di Bollate dalla volontà di condivisione dell’esperienza di “teatro dentro”. Rideremo, ci commuoveremo, torneremo a casa bambini e, forse, un po’ più consapevoli e responsabili della nostra libertà.

Sala 3 | ore 20.45

MED/Uovo | A SANGUE FREDDO

Come in una sala anatomica, il pubblico è chiamato ad osservare il corpo umano nelle sue parti. Il suo sguardo è come un bisturi tagliente, che disseziona e sconvolge l’adesione fra interno ed esterno, fra superficie e volume, tra massa e forma.

Sala Grande | ore 21.30

Alma Rosé | FABRICAS
Storie di fabbriche argentine recuperate: Tipografia Chilavert, Grafica Patricios, Cooperativa La Juanita, Grissinopolis. Storie di chi sperimenta una riorganiz- zazione diversa del lavoro, della propria vita e della comunità.

GIOVEDÌ 23 LUGLIO

Foyer | ore 20.00

Teatro delle Moire | SONGS FOR EDGAR

Songs for Edgar parte dal desiderio di accostarsi all’universo allucinato e scuro di Edgar Allan Poe. Una sorta di concept concert, un viaggio a partire dai racconti e dalle poesie di Poe, dentro quell’atmosfera funerea fatta di visioni e allucinazioni.

 

Sala Grande | ore 21.30

CETEC | SAN VITTORE GLOBE THEATRE

Lo spettacolo, un atto unico diviso in tre quadri, uno per autore, è dedicato ad Alda Merini, Giovanni Testo- ri, William Shakespeare. Un viaggio dove gli interpreti si ispirano a poeti che hanno attraversato i muri del carcere.

LUNEDÌ 27 LUGLIO

Sala 3 | ore 18.30

Takla Improvising Group

PICCOLE MERAVIGLIE

Performance di danza e musica dal vivo rivolta a bambini e genitori con l’interazione dei piccoli. L’obiettivo è offrire un’ alternativa all’intrattenimento rivolto all’infanzia, concentrandoci sulle potenzialità della creatività dei bambini.

Sala AcomeA | ore 19.30

Teatro dell’Elfo | SHAKESPEARE A MERENDA

La sarta del Globe Theatre racconta e sogna di essere attrice, professione che alle donne era preclusa. Un affresco che attraverso Shakespeare racconta la magia del teatro e il suo artigianato senza tempo. Uno spettacolo non solo per bambini.

Sala Grande | ore 20.30

Teatro del Buratto | GIOCAGIOCATTOLO

Protagonisti dello spettacolo sono i giocattoli: il pagliaccio, l’orsacchiotto, una bambola arrivata per sbaglio e l’amico immaginario. La magia del teatro su nero ci farà credere che anche i giocattoli hanno un cuore e una storia da raccontare.

MARTEDÌ 28 LUGLIO

Foyer | ore 19.30

Monstera | ELETTRA, BIOGRAFIA DI UNA PERSONA COMUNE

Elettra Romani, ballerina di avanspettacolo, e la sua storia tra dura realtà e magia della ribalta. In scena una riflessione su cosa si può raccontare della propria vita, sul significato della biografia di una persona comune con una vita speciale.

 

Sala Grande | ore 21.00

Farneto Teatro | BUON LAVORO
Buon Lavoro nasce dalla ricerca che ha portato Farneto Teatro a incontrare centinaia di lavoratori in tutta Italia con l’obiettivo di dare voce al mondo del lavoro e alle sue contraddizioni. Storie con il loro impatto sulle singole vite e sul futuro.

MERCOLEDÌ 29 LUGLIO

Foyer | ore 19.30 e 21.00

Circolo Bergman | WERTHER (?)

Una voce accompagna lo spettatore in un percorso site specific all’interno del Teatro Franco Parenti, alla scoperta delle tracce di una mostra incompiuta sul Werther di Goethe. Un viaggio attraverso lo specchio dell’identità.

Sala Grande | ore 20.30

Teatro De Gli Incamminati | OTELLO
La “volontà di potenza” di Jago e la folle gelosia sessuale di Otello sono sentimenti violenti, nascosti in ognuno di noi, e inconfessabili. Otello: una grande e decadente potenza occidentale fa i conti con i propri nemici interiori ed esterni.

Sala 3 | ore 20.45

Phoebe Zeitgeist | ADULTO
Adulto, tratto dalle opere finali di Pier Paolo Pasolini, Elsa Morante e Dario Bellezza, è un lavoro sulla decrescita, e sulla spesa oscena di sé, unita carnalmente al fallimento.