DARIA DEFLORIAN

"CHE DOLORE TERRIBILE E' L'AMORE"

DAL ROMANZO DI HAN KANG

PICCOLO TEATRO 

STUDIO MELATO MILANO

Dal 30 ottobre all’8 novembre 2026, il Piccolo Teatro Studio Melato di Milano ospita "Che dolore terribile è l’amore", il nuovo spettacolo scritto e diretto da Daria Deflorian a partire dal romanzo "Non dico addio" del Premio Nobel per la Letteratura 2024 Han Kang. Prodotto da INDEX in coproduzione con Piccolo Teatro di Milano, ERT, Teatro di Roma, Festival d'Avignon e théâtre Garonne, lo spettacolo vede in scena Daria Deflorian insieme a Maria Grazia Mandruzzato e Monica Piseddu.

La pièce affronta la sanguinosa repressione della rivolta di Jeju del 1948 in Corea del Sud attraverso la storia di due amiche, Gyeong-ha e In-seon, e della madre di quest'ultima. Ambientato in una falegnameria durante una lunga notte popolata da presenze e fantasmi del passato, lo spettacolo indaga la fragilità della memoria, il trauma intergenerazionale e la forza della resistenza affettiva, trasformando un gesto d'amore e di cura in un atto profondamente politico.

Informazioni Utili e Biglietteria

Luogo: Piccolo Teatro Studio Melato (Via Rivoli 6, M2 Lanza, Milano)

Date: Dal 30 ottobre all’8 novembre 2026 (lunedì riposo)

Orari:

Martedì, giovedì e sabato: ore 19:30
Mercoledì e venerdì: ore 20:30
Domenica: ore 16:00

Note: Le recite del 31 ottobre, 1, 7 e 8 novembre sono sovratitolate in inglese e in italiano.

Durata: 85 minuti (senza intervallo)

Incontri e Attività Collaterali

Martedì 3 novembre (ore 18:00): "Chi è di scena?", confronto informale nel foyer del Teatro Studio (ingresso gratuito con prenotazione).

Venerdì 6 novembre (ore 18:00): "Viaggio a Jeju: un’isola per non dire addio", conversazione al Chiostro Nina Vinchi con Daria Deflorian e Chiara Ghidini, modera Chiara Cappelletto (ingresso gratuito con prenotazione).

Prezzi Biglietti

Platea: 42,00 €
Balconata: 34,00 €

Contatti e Prevendite

Telefono: +39 02 21126116 | Sito Ufficiale: www.piccoloteatro.org

CAST

Daria Deflorian, Maria Grazia Mandruzzato, Monica Piseddu (interpreti). Drammaturgia e regia: Daria Deflorian (da Non dico addio di Han Kang). Progetto condiviso con: Monica Piseddu e Andrea Pizzalis. Dramaturg: Eric Vautrin. Scene e aiuto regia: Andrea Pizzalis. Luci: Giulia Pastore. Suono: Emanuele Pontecorvo. Costumi: Ettore Lombardi. Direzione tecnica: Enrico Maso. Consulenza artistica: Attilio Scarpellini. Collaborazione alla drammaturgia: Nikolai Palmieri e Blu Silla. Produzione: INDEX in coproduzione con Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Festival d’Avignon, théâtre Garonne (scène européenne – Toulouse).