TEATRO NO LIMITS

FINO AL 13 APRILE 2024 PROSEGUE 

NEGLI SPAZI TEATRALI DI PIEMONTE DAL VIVO

LA RASSEGNA DIFFUSA 

Amore

Dopo la pausa natalizia, riparte, tra le province di Alessandria, Asti, Cuneo, Torino, Verbania e Vercelli, TEATRO NO LIMITS per portare l’audiodescrizione nei teatri di Piemonte dal Vivo. Il progetto è promosso e realizzato dal Centro Diego Fabbri di Forlì in collaborazione con l’Associazione Incontri Internazionali Diego Fabbri APS e con il DIT - Dipartimento Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna (Campus di Forlì). In Piemonte, la rassegna (parte della linea strategica della Fondazione dedicata all’accessibilità) si avvale della collaborazione dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti – Consiglio Regionale del Piemonte ETS, con il sostegno di Fondazione CRT.

L’iniziativa – aperta a chiunque desideri farne esperienza – porta l’audiodescrizione a teatro, consentendo in primis al pubblico non vedente e ipovedente di assistere pienamente agli spettacoli. Scene, costumi, cambi luce, movimenti degli attori e ogni altro elemento silente della messinscena diventano “visibili”, abbattendo la barriera del buio. TEATRO NO LIMITS, rivolto all’intero e variegato pubblico del Piemonte, si configura anche come una forma alternativa di fruizione dello spettacolo dal vivo.

Ancora 7 i titoli in programma, delle circa 30 repliche audiodescritte distribuite in regione grazie a Piemonte dal Vivo per l’intera stagione 2023/2024. L’anno nuovo parte il 23 gennaio a Mondovì (CN) con Maria Paiato, protagonista di Boston Marriage, in replica il giorno successivo a Vigone (TO). Ultima data audiodescritta, poi, il 20 febbraio a Tortona (AL) per la lunga tournée piemontese de Le nostre anime di notte, grande successo di pubblico interpretato da Lella Costa ed Elia Schilton. Sempre a Tortona – e ancora ad Asti e a Verbania – va in scena L’anatra all’arancia, interpretato dal duo Carlotta Natoli/Emilio Solfrizzi (rispettivamente nelle serate del 16, 17 e 19 febbraio). Ampio spazio anche alla ricerca contemporanea: il 12 marzo, al Teatro Toselli di Cuneo, Amore con Pippo Delbono e la sua compagnia; il 6 e il 7 aprile, invece, tra Vercelli e Verbania, lo Zio Vanja diretto da Leonardo Lidi, con – fra gli altri – la grande Francesca Mazza. Particolarmente interessante e innovativa è infine la scelta di sperimentare il dispositivo dell’audiodescrizione non solo con la prosa ma anche con il linguaggio della danza e del corpo: ecco così approdare in Circuito Davidson di Balletto Civile, in scena il 9 marzo a Piossasco (TO) e il 10 marzo a Novi Ligure (AL), e Bello! di Cordata FOR, dal 10 al 13 aprile tra Saluzzo (CN), Cuneo, Venaria (TO) e Bosconero (TO), entrambi parte della rassegna di Piemonte dal Vivo WeSpeakDance.

Il servizio viene effettuato dotando il pubblico non vedente e ipovedente di cuffie wireless, collegate alla sala di regia, dalla quale una voce narrante accompagna gli utenti lungo lo sviluppo narrativo dello spettacolo. Il testo dell’audiodescrizione si integra con il copione teatrale, senza mai sovrapporsi ai dialoghi e alla colonna sonora. Questo è possibile grazie alla lettura in tempo reale, che crea una sinergia perfetta con la rappresentazione in corso. Valore aggiunto dell’operazione è poi la formazione di professionisti del territorio, specializzandi nell’audiodescrizione live. Il tutto grazie alla collaborazione con il Centro Diego Fabbri, partner progettuale dell’operazione.

PRENOTAZIONI

info@centrodiegofabbri.it
WhatsApp: +39 328 2435 950

Per ragioni organizzative, le prenotazioni vanno effettuate entro le 48 ore precedenti alla data di messa in scena dello spettacolo. Ingresso ridotto per utenti non vedenti e ipovedenti; omaggio per il loro accompagnatore.

Le Nostre Anime Di Notte

Per aggiornamenti continui sugli appuntamenti di TEATRO NO LIMITS in cartellone, iscrizioni al canale WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029VaComv577qVY8ItCLR1C

CALENDARIO

23 gennaio 2024 - ore 21:00 Teatro Baretti di Mondovì

24 gennaio 2024- ore 21:00 Teatro Selve di Vigone

BOSTON MARRIAGE
di David Mamet
regia di Giorgio Sangati
PRODUZIONE CENTRO TEATRALE BRESCIANO, TEATRO BIONDO DI PALERMO

16 febbraio 2024 - ore 21:00 – Teatro Civico di Tortona

17 febbraio 2024 - ore 21:00 - Teatro Alfieri di Asti

19 febbraio 2024 - ore 21:00 - Teatro Il Maggiore di Verbania

L’ANATRA ALL’ARANCIA
di William Douglas Home e Marc-Gilbert Sauvajon
traduzione e adattamento di Edoardo Erba
con Emilio Solfrizzi e Carlotta Natoli
regia Claudio Greg Gregori
COMPAGNIA MOLIERE, TEATRO STABILE DI VERONA

20 febbraio 2024 - ore 21:00 - Teatro Civico di Tortona

LE NOSTRE ANIME DI NOTTE
tratto dall'omonimo romanzo di Kent Haruf
adattamento e traduzione di Emanuele Aldrovandi
con Lella Costa ed Elia Schilton
regia di Serena Sinigaglia
TEATRO CARCANO in collaborazione con MISMAONDA

9 marzo 2024 - ore 21:00 - Teatro il Mulino di Piossasco

10 marzo 2024 - ore 21:00 - Teatro Marenco di Novi Ligure

DAVIDSON
liberamente tratto dalla sceneggiatura Il padre selvaggio di P.P.Pasolini
concept e drammaturgia Maurizio Camilli
coreografia Michela Lucenti
con Maurizio Camilli e Confident Frank
disegno luci Vincenzo de Angelis
collaborazione produttiva Emilia-Romagna Teatro
ERT / TEATRO NAZIONALE, BALLETTO CIVILE CON IL SOSTEGNO DI ATER CIRCUITO E ICK AMSTERDAM

12 marzo 2024 - ore 21:00 - Teatro Toselli di Cuneo

AMORE
uno spettacolo di Pippo Delbono
con Compagnia Pippo Delbono: Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Margherita Clemente, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Aline Frazão, Mario Intruglio, Pedro Jóia, Nelson Lariccia, Gianni Parenti, Miguel Ramos, Pepe Robledo, Grazia Spinella
musiche originali di Pedro Jóia e di autori vari
ERT/TEATRO NAZIONALE

6 aprile 2024 - ore 21:00 - Teatro Civico di Vercelli

7 aprile 2024 - ore 21:00 - Teatro Il Maggiore di Verbania

ZIO VANJA
regia Leonardo Lidi
con Giordano Agrusta, Maurizio Cardillo, Ilaria Falini, Angela Malfitano, Francesca Mazza, Mario Pirrello, Tino Rossi, Massimiliano Speziani, Giuliana Vigogna
TEATRO STABILE DELL'UMBRIA

10 aprile 2024 - ore 21:00 - Teatro Magda Oliviero di Saluzzo

11 aprile 2024 - ore 21:00 - Teatro Toselli di Cuneo

12 aprile 2024 - ore 21:00 - Teatro Concordia di Venaria

13 aprile 2024 - ore 21:00 - Teatro Comunale di Bosconero

BELLO!
Creazione e direzione di Francesco Sgrò
Co-creazione e interpretazione di Britt Timmermans, Mario Kunzi, Tijs Bastiaens, Camille Guichard, Vittorio Catelli, Antonio Panaro e Giacomo Martini
Drammaturgia di Jean-Michel Guy
CORDATA F.O.R E FABBRICA C IN COLLABORAZIONE CON FLIC SCUOLA DI CIRCO